the submarine surfaces next to its tender tug