A pair in the air